窈窕淑女是什么生肖?

印姝丽印姝丽最佳答案最佳答案

“窈窕淑女”是指的十二生肖中的蛇。为什么是蛇呢? 首先,我们从字面上来分析这个“窈窕”。 “窈”,上面一个“杳”,下面一个“女”,“杳”的意思就是“昏暗”,而夜晚的昏暗正好对应了十二中生肖里的生肖蛇。因为夜间活动的是蛇不是其他动物;而且传说中蛇也是夜行性动物,白天睡觉(《白蛇传》)。 所以第一个分析出来的是生肖蛇。

其次我们来看“淑”字,左边一个“女”,右边一个“秀”,“清秀”,这里指的女子也要有颜值。而十二生肖中,只有蛇的颜值最高,身体曲线最美。

最后,我们看“女”字旁有个“田”,古代把牛作为农耕的重要劳动力,所以用“牛”字形容勤劳,而用“田”形容劳作。那么与“田”偏旁相似的“女”,当然就有劳动之义。 而蛇最能代表这种勤劳,因为蛇是有窝的,而其他动物大多没有自己的巢穴。所以,蛇代表“窈窕淑女”最恰当不过。

边秋玮边秋玮优质答主

我认为可能是兔子吧, 毕竟“窈窕”和“兔”同音。 而且我觉得形容一位姑娘是“一只兔”比说她像一只猪要好很多。 所以应该叫“兔兔女郎”好了(#-D) 另外我想提醒一下, 我这个答案的意图不是要把《诗经》里的这句诗翻译成汉语拼音! 因为这句话里面并没有表示时间或空间的词,所以根本不存在用汉语拼音来标记句子的方法,这样翻译简直莫名其妙。 我的目的只是说明一个道理——在英语中某些词汇有特定的文化含义,而汉语词典中的释义则没有这种限制。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!