刻薄是什么生肖?
这个题目很有趣味,先给出答案,应该是羊。 何以见得是羊呢? 从古至今,人们对于“刻薄”的形容当中,有很多跟羊有关的词语。 比如“刻肌剔骨”,其中的“刻”字,本义指用刀雕刻,与羊无关;但“刻”有雕琢的意思,也就是把多余的部分去掉,这一点正好和“削”的意思相关——《说文解字》:“削,刺也。从刃,声。”“削”是指用刀刮去,由此引申出“刻薄”的意思来。
再如“羊落虎口”,其中“羊”指的是“羊角”,而“虎口”的“虎”字本身就有“割”的意思(《说文解字》:“虎,山兽之君。从虍,虎声。”)因此“羊入虎口”中的“羊”就带有“被割”的意思了,自然“刻薄”得很。又如“饿狼扑羊”,其中的“羊”被紧紧地包围起来,犹如“陷”在重围之中,自然也是“刻薄”得很。
还有“羔羊跪乳”、“黄犬衔羊”等谚语,都反映着古人对于“刻薄”的概念和羊有着密切的关系。 当然,这些动物性的词义现在已经不再使用了,不过用现代汉语翻译一下上面的谚语,我们就立即能理解其中“刻薄”的含义了。比如“羔羊跪乳”,可以翻译为“小羊啃奶的时候,总是要把前腿趴在母亲身上”;“黄犬衔羊”可以翻译为“那条黄花狗咬住旁边那只白毛羊”。这两个句子里的“羊”都被动词“啃”和“咬”所修饰,显然非常“刻薄”了。 除了上述含有“刻簿”义的成语以外,还有许多含有“刻薄”义的成语和俗语,这里不再列举。