萋代表什么生肖?
“萋”这个字在古汉语词典中的解释是“草盛貌”,《荀子·哀公》里有句“丘陇之堆,则有蒺藜蓬苍苍其上;薮泽之陂,则有萑苇萋萋然乎其间。”“萋萋”二字在这里形容的是草木茂盛的样子。
用现代白话文翻译一下这句古文就是——“土堆上面,长满了刺儿头(蒺藜);湖泊岸边,长满了芦苇。” 这句话里出现了两个与植物有关的词汇——“蒺藜”和“蒹葭”,这两个词的出现也很容易让人联想到两种动物——鸡和羊。为什么呢?因为“蒺藜”(jí lí)的“棘”字,在古代与“鸡”字同音,“蒹葭(jiān jiā)”的“葭”字,在古代与“羊”字同音。
所以,《诗经·国风·周南·桃夭》里的“赳赳武夫,公侯干城。瞻彼稷黍,如彼濯濯。”其中“瞻彼稷黍,如彼濯濯”一句,用如今的读音来读,就是“瞻(zhāng)彼(bí)稷(jì)黍(shǔ),如(rú)彼(bí)濯(zhuó)濯(zhuó)”。“灼”通“濯”,意思是庄稼长得旺盛。 再来看题目要求的十二生肖,根据上文对“萋”字的解释,我猜测这里的“萋”应该是“萋萋”的缩略形式,形容草木茂密的样子。而用“繁茂”来形容植物,很容易让我想到“草木茂盛”的“茂”字,这个字可以代指“草木”,又与“未”字形像相近,而且按照春秋笔法中常用的“为保周全而取类比附”的规则,用“未羊”替代“午马”,用“茂木”替换“荒草”似乎也顺理成章。
我认为这个答案应该是“未羊”,即属羊的人,性格特征可能比较温和,但是缺乏进取心、做事拖拖拉拉。 以上为个人看法,仅供参考。