镜分鸾凤代表什么生肖？
这个问题有点难度，我思考了比较久的时间。 镜是镜子，分是分开的意思，鸾凤其实就是指凤凰（一种传说中的动物，和龙一样有角）。 所以这句话的字面意思是“用镜子把凤凰分成两半”。 但这句话又不是指真的把一只凤凰一分为二，而是指两只凤凰彼此分开，各走各路。 为什么要这样解释呢？ 因为这句话出自《鹤林玉露》，而这本书里提到的这句话的原句是这样的 “‘镜分鸾凤’，谓钗分鸳鸯也。古人咏物诗，纯用比兴者最多。” 这话里的“镜分鸾凤”并不是用来比喻分家的（家里有个大镜子，把一家人照成两半的神话传说倒是有的，这里就不阐述了……） 原诗句中的“叉分鸳鸯”才是用来比喻夫妻不和，或者离别、思念的。
“叉”的意思是“交错，混和”，也就是鸳鸯那两个像钥匙孔一样的眼睛互相纠缠在一起，看不到对方。 宋释惠洪《冷斋夜话》卷一： “‘叉分鸳鸯’，喻夫妇别离也。” 明刘侗、程嘉燧《汴京景物略·城南纪事十》： “雄雉飞鸣，雌雉随之；雄雉高飞，雌雉呼还……雄雉雌雉，时集于柳，如巢交喙。 ‘叉分鸳鸯’，言其离合也。” 清李斗《扬州画舫录·桥西录》： “至中浣则水次空阔，沙平如砥……沙际杨柳，绿阴满地，风来蝉噪。 ‘叉分鸳凰’，‘斜剪芙蓉’，映带河滨，风景绝胜。”
所以，根据这句古诗原来的意思，“镜分鸾凤”用来比喻分离（或者爱情变淡），“叉分鸳鸯”用来比喻相思/思念——因为无法见到另一方，就像鸳鸯被分开，只有“叉”（谐音“朝”)晚能看到一点点影子。 而这个“叉”，也有双关之意——“朝”，也是早晨的“早”字啊。早上和晚上看到一点踪影，正象征了从早到晚，双方不断思念却见不到的样子。
当然，这种双关的话头在现实生活中是不会说的(否则就是病句)，但在古诗词中却比比皆是。比如“残灯明灭枕头欹”(宋陆游《秋思》)，“一夜相思，枕上梦魂惊”(元无名氏《小桃红.寄内》)，“梦回消受晓寒轻”(清曹雪芹《贾探春·临江仙》)——这些诗句用的都是同一个手法，即“用隐晦的方法表达相思之情”。