考研口译适合什么工作？
我是二外口译10级的学生，我有很多师兄师姐都从事同传或者交传的工作，有的也去了企业做翻译经理，还有的去做了培训老师。 就我个人而言的话，如果毕业后想做口译的话，还是建议先去外企，因为现在很多翻译类的企业都有给公司内部的员工进行口译的培训，像ibm的口译培训课程就做得很好，因此去外企的话可以有机会接触更多的口译任务；另外，现在很多跨国公司都会定期举行新闻发布会啊，发布会之类的活动，而且很多外企也有自己的英文网站，都会有大量的稿件需要翻译。不过要进这些跨国公司难度还是挺大的。但是话又说回来，口译毕竟只是一门技能而已，如果你能够进入一个外企的话，你的个人综合能力也会有很大的提高（沟通能力、处理事务的能力等等），而这些能力是口译所不能给予你的。所以我觉得如果将来想从事口译的话，最好是先去做一段时间的口译锻炼，提高自己的业务能力，然后再跳槽也可以呀~！
现在口译市场还是比较混乱的吧。。。我自己觉得口译还是要多多地练习才行，你可以自己找一些材料来做，比如BBC的新闻啊什么的，然后自己练习翻译过来再和原文对一下，这样对自己的口语也会很有帮助了~~