卿代表什么生肖?
在古汉语里,“卿”是指上级官员对下级官员或者朋友之间的一种称呼。比如《论语》里有这样一句:“卿何如?”这句话里的“卿”就是第二人称代词,相当于普通话里的“你”。又比如,司马相如给他的好友写了一封长一点的回信叫作《与蜀郡太守李君书》,这封信里就有“越卿”、“吾卿”之类的词。这里的“卿”都是称友人之意。 那这种用法的“卿”字一直延续到现在吗?其实也没有。现代汉语里“卿”字主要指对对方的敬称(多用于书面),或者是妻子对丈夫的私称。前者比如“卿卿我我”,后者比如《诗经·氓》里一句“女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德……”里面的“卿”就指妻子的意思。
那么为什么古代汉语里的“卿”字可以泛指所有官职而现代汉语却只能表示一种特殊的官职了呢?这是因为在古代汉语里“卿”本来就是一个表意的音节复杂化的文字;而在现代汉语里它是一个表音的文字。 “卿”字的造字本是“钦”,意思是“尊”或“敬”。后来加上一个表示语气的“示”组成一个新字“欽”,意思就是“恭敬地告诉……”——这跟现代汉语“请”的意思是很类似的——再然后,这个“欽”字把中间的“示”省掉,变成“芹”,意思就是“恭敬地呈上……”(参看《说文》“芹”字条)最后,把这个“芹”字中间的一竖改成短横,就变成现在的“卿”了。这个过程是古汉语向现代汉语转变的过程。在这一过程中,文字的意义随着音节的增多而逐渐模糊,最终变成了记音的标志。因此也就有了古今词语意义的差异。