鸡同鸭讲猜什么生肖？
“鸡同鸭讲”字面上理解就是“鸡和鸭讲话，互相听不懂对方在说什么”；用十二生肖里的动物去对应这五个字，很明显“鸡”指的是鸡，不用解释，“鸭”指的当然是鸭子，那“同”字对应的就很有意思了，是“同一只”中的“一”还是“同一个”中的“同”呢？如果指的是前者的话那么就是“鸡和一只（鸭）讲话”，明显不通，所以指的是后者——“同一个”的“同”指代的就是刚才所说的“一只（鸭）”，这句话的意思就是把“一个”说成了“一种”，或者说成“一类”，而这样说的结果就是“听不懂”对方在说些什么——当然，对方其实是在说你瞎！ “讲”这个字就很好理解了……
综上所解，这句话说的就是某个动物听不懂别的动物在骂它。 这句话其实是暗喻。暗喻的本质就是通过比喻的方法来让抽象的事物变得具体可感。所谓“鸡同鸭讲”就是用拟人的手法把“听不懂”这一抽象的情况具象化，变成“鸡和鸭讲”。这种用法的“鸡”“鸭”显然不能理解为真正的鸡和鸭了，而是指代两种完全不同的人类或非人类种族。
于是乎，这个谜语的谜底也就很明确了——指代不明。 我用的指代不明的例子都是关于人类的，是因为我实在想不到合适的不包含人类的动物去指代明。一个谜语要是连最基本的人类能不能理解都做不到的话，那么这个谜语基本上就可以打回去了重做了。