捍代表什么生肖?
在《洪武正韵》里,“捍”字属上声二十八倦部,与它同部的还有“馆”“管”“贯”“罐”“唤”等字。这一部的开头两个字是“旱汉”,意思是说,这些字发音时,嘴里好像含着干粮一样。 在《集韵》和《韵会》里,“捍”字入去声三漾部;而“三漾”的部首两个字是“旱汗”…也就是说,这三个字典把“捍”归入“旱”部了! 可是,《康熙字典》却给“捍”字另立门户,把他放在了去声四宕部(与“丈”字部同)…至于原因嘛,康字典说是因为“音亦相近”。
我查过现代汉语词典,“捍卫”的“捍”普通话读音为hàn,列入去声十四啸部;而四川话读音则属于阳平归去声二十晓部(其他方言情况我不太了解)。也就是说,现代汉语词典也把“捍”字列入了“旱”部。 这个“旱”呀“水”呀的,把我搞得有点晕。按我的理解,“防如御敌于国门之外,攻如深入敌腹心之地”应该是指战争吧。那么跟战争有关的词汇应该都列入去声三漾部才对。比如“还军”“交战”等的“捍”字,古音都是入去声三漾部。
由此推断,“护卫”“捍卫”的“捍”应该是古音误入他部的字,他的本义应该跟防御有关。但是,为什么又跟“旱”沾边呢? 我查到了“捍”的本义——捍惠:除去妨害庄稼生长的草。这个意思的现代汉语里还保存着一些,比如“捍荒”、“防荒”,就是防治庄稼被野草侵害的意思。
我觉得“捍惠”的“捍”可能比“捍卫”的“捍”更贴近他的本义。而“护”字保留了这个本义:守护庄稼。现在用来表示保护人或者物品安全的“护”也是从“扈”字来的:“自束发受书,即知爱敬父母,尊卑长幼皆下之,未尝忤目。年十二,能自扈主帅,征蛮夷,攻贼寇,临阵奋勇,所向皆捷”(《明史·忠义传》。 由此想到一句歇后语“包拯断案——铁面无私”中的“私”字。“包拯”的“拯”读zhěng,古音属上声二十八卷。这句话的前半句“包拯断案”——的“断”读duǎn,古音属上声二十五有;后半句“铁面无私”——的“铁”读tiě,古音属去声五陶。这句完整的歇后语可表述为“包拯断案——有(读作yǒu)铁(读作tiě)面dǐng(读作zhěng)私”。