夫妻骑驴什么生肖?

卫曾浩卫曾浩最佳答案最佳答案

我猜是马,因为马在十二生肖里与午对应,而午就是马的意思,所以这里应该指马,而且马和驴同属畜生,应该指的是家养的牲畜马而不是野生的马(如果指的是野生的马那用驴来形容就不合适了);并且古人用一匹马换一锭金子,这“一匹”指的就是这一匹马拉的车(即一车马)而不是单指一匹马。 “夫妻骑驴”应该是一个动补结构,这个结构里的两个词应该是动词+补充说明的名词/代词。比如“吃馒头”“喝热水”中的“吃”“喝”都是动词,“馒头”“热水”就是用来补充说明所吃的、所喝的事物的。再比如“写毛笔字”“弹钢琴”中的“写”“弹”也是动词,“毛笔”“钢琴”就是用来补充说明所写的、所弹的东西的。 所以我认为“夫妻骑驴”的意思是夫妻俩人一起骑着一头驴(骑着去?牵着去?)

我这样理解对吗? 这句话到底什么意思呢? 如果是“夫妻俩人一起骑着一头驴”那就是说夫妻两个人都坐在驴上,这种乘骑的方式在古代应该是比较罕见,估计只有骑兵和游牧民族会用,毕竟驴是比较小只的畜生,一般用来拉车,很少用来骑的(我想起《木兰诗》中“雌兔眼迷离,雄兔脚扑朔”,这里的“扑朔”一词形容兔子跑起来两只后腿不停地跳动,好像雄兔一样,可见古代用的兔子基本都是雌兔,也就是宠物兔,这种兔子一般来说不大,身体娇小,所以也可以想象骑着这种兔子不会很奇怪,但如果是公兔子那就肯定不行,会扑朔扑朔到处乱跳)。

而如果这句话的意思是“夫妻俩人各骑一头驴”,那么就符合常理了。 因为古代的马一般都是拿来骑的,不过也有拿来拉车的,但驴一般是拿来拉车的,所以用“驴”来形容拉车和骑马是比较合适的。

朴果欣朴果欣优质答主

夫妻骑驴这则谜底是山西方言中的一个词,音为siāsēn,写成汉字则是“捎筛”。这个说法是由于谐音而来的,“s”在山西方言中要读si,“筛”在山西方言中则念成sen ,所以就变成了“捎筛”。但是人们习惯于把驴作为一个量词,所以这个捎筛才以夫妻骑驴的形式传播开来。

因为“捎筛”两字并没有正式的出现过,所以字典中无法查询到,只有口语中有这个说法。所以夫妻骑驴是什么生肖也是一个无解的问题,因为这个字的来历并不是源自于十二生肖,而是一个量词,而量词是不能跟十二生肖有任何关系的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!