过马路什么生肖?
我猜是马,因为“马行陌上”与“陌上不归”有谐音之分,而“马行陌上”指代的就是交通规则中“马路”的意思,这个应该符合题目要求。同时“马行陌上”的“陌上”还有道路,路面的意思,而且“不归”的“归”也有回家的意思。 当然“马行陌上”也暗示着危险和死亡,“不归”也表示死亡,所以这句话其实是在隐喻交通死亡的含义。
“马行陌上”出自动漫《反叛的鲁路修》第一季第二集,当时女主雪莉(夏利)对男主鲁路修说“马行陌上,吾道不孤”,后来这句台词也成为了该动漫的经典语录之一。 这句话的英文翻译是the road is never-ending,正好对应了题目中的“没完没了”。 这个句子也可以用在表达“前路漫漫,任重道远”之意时,此时可以理解为“虽然路上有很多挑战,但是前进的道路永远不会停止”。 我猜作者本意或许是想表达一种人生旅程或是追梦旅途的寓意,所以用了“陌上”这个词,因为“陌上”除了指路面之外,还有其他含义,比如指代“故乡”、“家乡”,而“不归”的“归”也有了回家的含义。
因此这里的“马行陌上”好像在说他(她)的人生旅途好像是回到了“故乡”,又好像是在说他的梦想似乎还没有实现,又像是说他的追求似乎到了尽头…… 总之这句话确实挺有深意的,值得反复琢磨。