背道而行什么生肖?
“背道而驰”,这个成语出自《庄子·秋水》:“夫循尺蠖之蚓,背行蚯蚓;引颈反刍,此益彼损,故不相至也。”其中“背行蚯蚓”就是“背道而驰”最早的文字记载了。 那么为什么是“背行蚯蚓”而不是“向(往)行蚯蚓”呢?
古人观察发现,蚯蚓是身体背部朝下、腹部朝上(直立)的,而且平时蠕动的时候也是背部先动,因此认为它是在“背行”。其实这是错误的,因为蚯蚓虽然身体结构是这样的,但它们在爬行时并不是“背部”先动的,而是整个躯体一起运动,只不过它们的感觉器官集中在头部,所以看上去好像是背部在移动。如果仔细观察,会发现它们是“腹行”的动物,只不过我们习惯上称呼为“蚯蚓”而已…… 之所以用“背行蚯蚓”来形容“背道而驰”,是因为古人对自然界的现象缺乏足够的观察和认识,所以用“背行蚯蚓”这种显然是不正确的描述来表示“方向不一样”的意思。
那为什么要用“背道而驰”这一表达方式来表示“方向不一致”的意思呢?这是因为古代交通不发达,人们主要靠两条腿走路,所以“走错了路(道)”通常指的是离开了自己原本的方向,也就是“相反的方向”。而“背”在这里就是“离开”的意思——比如“背井离乡”“背信弃义”…… 随着科技的发展,人们可以便捷地乘坐各种交通工具四处走动,“走错路(道)”也可以指偏离自己原本行驶的道路,此时“背”字就没有“离开”的意思了——“背道而行”“背着太阳奔跑……”