落花流水是什么生肖?
牛! 首先,“落花流水”出自《晋书·宣帝纪论》:“若晋室之兴也,真是‘落花流水’,无所作为。”又南朝梁何逊《七言诗》:“落花追笑前春去,流水空流旧月来。”所以很明显这里用的应该是“花”的本义——指花草。而牛这种动物,在农耕社会是地位很高的动物,和猪一样属于六畜之首(当然现在不一样了),所以用牛来象征春天里花草是很合适的。
其次,我找了一些关于这句俗语中“落”“水”的典故,发现其中的“落”是指雨滴的说法比较常见,然而“水”的典故却有很多,比如说“水木清华”——这个似乎更合适一些。但是“水木清华”中的“水”指的是“水边”而不是“河流、溪流”的意思。而“春水”、“秋水”中的“水”都是指河流或者小溪流了。 那根据我的经验来看,如果俗语里的某个字意思理解起来有障碍的话,那么就试着换一个同音词好了,说不定会有意外收获。比如这里的“水生”换成“生活”,意思就通顺多了——“生活是如此美好啊!” (顺便说一句,这句话其实是两句完全不同的谚语,只是巧合用了相同的字面表达而已,但意义完全不同。)