鸡流泪是什么生肖？
个人认为，是“羊”。 “羊”字左半部分的“羊”字，可分解为“未目”，而“未”在古代与“末”相通，所以“未目”即“未终”之意。 《礼记·檀弓下》记载了这样一件事情：“宋桓夫人缢，庄公往视之，归，曰：‘齐侯其不女乎！’有司以告，曰：‘有主。’曰：‘是何也？’曰：‘夫人自缢也。’” 意思是说，宋桓公的夫人自杀了，桓公去看望妻子，回来说：“齐国国君大概不会娶我的妹妹吧！”手下人回答说：“已经有了新夫人。”桓公问：“是谁？”手底下的人回答说：“是易妻的使者。” “易”在这里读yì，意思是“替换”，这个使者在交换仪式中，把齐国的新妾献给宋桓公，宋桓公为此伤心欲绝，泪流满面。
以上文字中，新妾尚未正式拜见宋桓公，所以用“夫人”指代。等到正式婚礼上，晋文公充当媒妁，把齐国有“木”字边的新娘送到桓公手中时，《春秋》书载：“公子遂如齐纳币。”“纳币”就是新郎新娘交换信物，确认婚姻关系。
这段文字里的“羊”字正好就出现在“归，曰：‘齐侯其不妇乎！’有司以告，曰……”这句之中，“羊”通“祥”，表示吉祥的意思，这里用来表达祝福、美满的婚姻关系。 因为这种美好寓意，“羊”被赋予了“祥瑞”的象征意义，进而引申出了诸多“吉祥”含义相关的词语或成语。 而“流眼泪”这种表达方式，在古人看来也是“悲伤”、“不幸”的一种，与“哭泣”类似。我认为“鸡流泪”中的“泪”应理解为“泪水”，整个句子描述的是一种“吉祥”的场景——就像我们今天说的“喜极而泣”，在古人看来却是“悲从中来”，是一种“祥瑞”的表现。 所以，这句话应该翻译成现代汉语是这样：