须鸡是什么生肖?
“须鸡”,这是李商隐的诗句,出自《韩碑》。整首诗是歌颂韩愈的,不过里面有这样一句:“云旗风马羽书贵,天下英雄岂止君!”其中有一个意象值得注意,就是“羽书”,这个词比较生僻,其实指的就是羽毛写的书信,在古代用羽毛当笔墨是很常见的事情,所以“羽书”代指书信。而“云旗”就更好解释了,指的是悬挂的旗帜。整个短语的意思就是把写着字的羽毛贴在旗帜上,作为向敌人宣战的符号。
我之所以提到这个典故,是因为这个“羽书”的“羽”字与十二生肖中的“鸡”有关,原因我在下面会讲。 先来看看这首诗全文是怎样的吧。李商隐这首诗的风格还是一贯的含蓄婉转,用典较多,如果直接翻译可能会显得比较平淡,所以我尽量直译,不做过多解释,有兴趣的朋友可以自己参透: 《韩碑》 李商隐 史书记载他身材矮小,眉眼却很高,看起来十分精明。
贞元十二年(公元796年)冬,他到洛阳拜访名臣陆贽,陆贽问他志向,他说:“欲以功业自显。”于是,在陆贽的推荐下,他被授任监察御史。然而,还没等到他启程赴任,唐德宗突然去世,朝廷举行国丧时,他上书主张缩减规模,被贬为阳山令。
他在阳山任上做了两件事:筑堤治水、栽桐引鹊。 “筑堤治水”很好理解,是因为当时南方多水患,他主持修成了数百里的水利工程;而“栽桐引鹊”则是为了发展当地林业和饲养家畜,他在县里种了几千棵桐树,还鼓励百姓养蚕,结果使得“人得润味,家给钱帛”。他还根据当地的地理情况,建议开凿运河,把长江与珠江水系连接起来。这一提议最终没能实行,因为他被调往别处任职了。