黑间指哪些生肖?
黑间这个词,属于古代汉语。现代汉语中已不存在。 “黑”在古代汉语文献中,常和“赤”“白”相对。在颜色上,有“玄黄”“皂褐”“青朱”“朱紫”“红紫”等词。在人物品评上,常用“墨绖”“乌巾”代指士人,用“黑衣”代指武人。在人事上则有“晦迹”“韬晦”“卧灰”“埋轮”,都是说隐藏自己的意思。 至于“间”字,更是古汉语中的高频率字。它除了表空间概念(如“里间”“房中间”“庭院里”)之外,主要的含义是指时间上的间隔——“间”的本义即是间隔、间隔的时间。因此引申出“之间”“其间”等词,表示事情发生的阶段或过程。
所以连起来说,“黑间”就是指事件发生的黑暗时期——这种时期,往往又是最容易滋生各种奸邪行为的时期。“黑间”就是专门用来形容这类人的。 用一个现代表达“黑间”,可以用“loser”。这不仅是英语里的“loser”含有“失败者”“无能的人”的意思,更因为美国总统克林顿在就职演说中使用了这个单词——当时他被美国民众投票选为“史上最差总统”之一,被称为“失败者”。
“loser”这个词进入中国后,被译为“败家子”“废物点心”“蠢驴”等等。总之是个骂人的话。 所以,用现在的语言描述“黑间”,可以这样说:“败家子们盘踞在道德的黑夜之中,祸害着这个社会。”——这里借用了一句著名的台词,改变了一下顺序,把“黑夜”放在前面了。