汉城代表什么生肖?
“汉城”是指汉城(首尔),是韩国的首都、全国政治、经济和文化中心。 公元1392年朝鲜王朝建立后,以汉城为都城。1394年起,定为全国性行政中心。以后,历代王都均在这里兴建宫室苑囿和宗庙社稷,进行大规模城市建设。1895年前,汉城的面积为7.6平方公里。此后,随着韩国经济的发展及人口的急剧增加,城市面积不断扩大。现在的汉城已发展成为一坐具有现代化建筑的高科技城市,并成为亚洲及世界著名的金融和投资中心之一。
由于古代汉族文化对韩民族的影响,加上近代中日战争(日本占领朝鲜半岛时期)中,日军将大量工业设施迁移至汉城(当时汉城是朝鲜半岛上唯一没有被战火波及的城市),使得现代的汉城继承了丰富的文化遗产与现代化的基础设施,成为了一个充满现代气息的古老名城。
同时,因为汉城是韩国历史最悠久的首都,其地名多有汉字标记,而韩文则是新罗时代的文字,所以外来游客会有古怪的感觉,尤其是国内游客容易把一些街名巷名用普通话读出来。 比如明洞,很多中国游客会念成“ming dong’但是实际上应该是‘myeong-dong'还有南山公园,应该叫‘namsan park'而不是ni ansan pu ke’!另外,首尔塔其实是汉城的摩天大楼群,可以直译为‘the seoul towers'但韩民族有自豪感和民族凝聚力,对外来称谓并不认同,他们更愿意接受‘seoul tower'这样的翻译——尽管这种说法显得有点土气而又不伦不类……当然,这种‘自我命名权’是随着汉城(首尔)在国际化背景下经济实力不断增强才得以实现的。