什么生肖方气盛?
1、“方”指正方形的意思,这里做“强壮”解; 2、“气壮”在这里是指“气息刚强旺盛”的意思。 以上两个“气”字的意义不同,而且没有动词的意思。据此可以判断,这句话不是指“谁的气最壮”的问题(即不是比较语),因为如果指这个意思的话用“最”“顶”之类的词了。因此这句是说“谁的形状(表形象)最强壮”,也就是动物的外形有多硬朗(体型大、肌肉多)的意思。 由此我们可以给这个词找一个现代汉语的对应词——“雄伟”。
3、那么什么是“肖(像)雄伟”呢?我们看看“雄”字的含义: “雌雄”指的是“公母”,所以“雄”字原始的含义是表示“具有生殖能力的人或动物”,由此引申指“男子”,又引申指“强悍,健壮”等义。 所以“肖雄伟”就是说“样子(外表)很雄壮”。 如果要找一个更合适的词语来翻译这句话,那就是“外貌雄奇”或者“形貌魁梧”之类。 但是这样翻译好像太啰嗦,不够简洁。其实,这句话本来就可以用一个字来表示——牛! 所谓“牛”就是“身材强壮(匀称),体态健美”之意。 这其实就是我国古代选体重的标准之一——“体完肤厚”(见《礼记·王制》),这种体重标准实际上也是“形气俱盛”的意思。
所以,当我们评价运动员或者雕塑等等时,会用“体格(gé)健壮”或者“身材高大”、“体态丰满”来形容一个人外部形态好且气质也很好的话,可以用一个成语来表示——“气宇轩昂”(注意不要和“意气风发”弄混了)。 再回过头来看看这个问题:什么生肖方气盛?答案不就是这个“牛”吗? 其他生肖虽然没有明说,但都是暗示(比喻、象征等手法)着“牛”的意思。如“虎头蛇尾”,说明这个老虎头很大尾巴很短,形状很像牛;“龙飞凤舞”形容姿态仿佛神龙腾云驾雾,凤凰翩翩起舞,而这正是一副姿态昂扬的神态;“猴年马月”,意思是不知哪一年才是好年景,这当然是指一年到头辛苦忙碌的样子如同老黄牛一样。